Actualización (17/10/2026): el TSE confirmó la segunda vuelta el 25 de octubre de 2026 para presidente y para gobernador en Acre, Amazonas, Distrito Federal, Espírito Santo, Río de Janeiro, Río Grande del Norte y Tocantins. El horario es el mismo de la primera vuelta: de 8:00 a 17:00, hora de Brasilia. Sigue la cuenta regresiva para la segunda vuelta (en portugués).
Los brasileños que viven en el exterior votan en la hora local, de 8:00 a 17:00, y no en la hora de Brasilia. Por eso, en la segunda vuelta del 25 de octubre de 2026, la votación por el mundo empieza todavía el sábado 24 de octubre en Nueva Zelanda y termina el domingo por la noche en la costa oeste de Norteamérica: unas 29 horas de votación alrededor del planeta.
Quién vota en el exterior y para qué
Según el Tribunal Superior Electoral de Brasil (TSE), hay 918.876 electores habilitados en el exterior en 2026, en 134 países y 186 ciudades, un 31,8% más que los 697.078 de 2022. Las mayores comunidades están en Estados Unidos (unos 265.400), Portugal (unos 134.700) y Japón (unos 88.400). Lisboa es el mayor centro electoral fuera de Brasil, con 78.833 electores, seguida de Boston, con 53.406.
Quien tiene domicilio electoral en el exterior vota exclusivamente para presidente y vicepresidente. No hay voto para gobernador, senador ni diputados en esas mesas. Como ningún candidato a presidente obtuvo más del 50% de los votos válidos en la primera vuelta, el TSE confirmó la segunda vuelta presidencial el 25 de octubre, y los electores en el exterior vuelven a votar (solo para presidente).
Cómo se define el horario en el exterior
Dentro de Brasil, la votación está unificada desde 2022: de 8:00 a 17:00 hora de Brasilia en todos los estados. En el exterior rige otra regla: la votación y el escrutinio siguen la hora local de cada país, en una ventana de 9 horas (8:00 a 17:00 locales). En la práctica, el mismo domingo “empieza” en Auckland muchas horas antes que en Los Ángeles.
¿Por qué 29 horas? La primera mesa que abre está en Nueva Zelanda (8:00 locales, 16:00 del sábado en Brasilia); la última que cierra está en la zona del Pacífico norteamericano (17:00 locales, 21:00 del domingo en Brasilia). De un extremo al otro pasan 29 horas.
Horarios el 25 de octubre de 2026: tabla de conversión
La tabla muestra la hora de Brasilia (UTC−3) que corresponde a la apertura (8:00 locales) y al cierre (17:00 locales) en ciudades de referencia, calculadas con la base de datos de husos horarios para el 25 de octubre de 2026. Sirve para entender los husos; la lista oficial de mesas la publican el TRE-DF y el TSE.
| Ciudad | Huso el 25/10/2026 | Abre (8:00 local) = Brasilia | Cierra (17:00 local) = Brasilia |
|---|---|---|---|
| Auckland | UTC+13 | 16:00 sáb. 24/10 | 1:00 dom. 25/10 |
| Sídney | UTC+11 | 18:00 sáb. 24/10 | 3:00 dom. 25/10 |
| Tokio | UTC+9 | 20:00 sáb. 24/10 | 5:00 dom. 25/10 |
| Dubái | UTC+4 | 1:00 dom. 25/10 | 10:00 dom. 25/10 |
| París | UTC+1 | 4:00 dom. 25/10 | 13:00 dom. 25/10 |
| Lisboa y Londres | UTC+0 | 5:00 dom. 25/10 | 14:00 dom. 25/10 |
| Nueva York, Miami, Boston, Toronto | UTC−4 | 9:00 dom. 25/10 | 18:00 dom. 25/10 |
| Los Ángeles | UTC−7 | 12:00 dom. 25/10 | 21:00 dom. 25/10 |
El efecto del horario de verano el 25 de octubre
La fecha cae en un día de transición. Europa termina el horario de verano en la madrugada del 25 de octubre, así que Lisboa, Londres y París ya están en horario estándar el día de la votación: Lisboa queda 3 horas adelante de Brasilia (y no 4, como la semana anterior). Estados Unidos y Canadá siguen en horario de verano hasta el 1 de noviembre, y Nueva Zelanda y Australia están en el horario de verano del hemisferio sur. Más detalles en horario de verano en Europa y horario de verano en EE. UU..
Dónde votar y cómo funcionan las mesas
- Lugares: la mayoría de las mesas funciona en consulados y embajadas de Brasil, pero también pueden instalarse en hoteles, escuelas y otros espacios. La lista oficial la publican el TRE-DF y el TSE.
- Secciones: son 1.310 en total: 1.282 con urna electrónica y 28 con votación manual (papeleta), usada donde hay pocos electores.
- Obligatoriedad: el voto es obligatorio para quienes tienen entre 18 y 70 años y saben leer y escribir; es facultativo para quienes tienen 16 o 17 años, más de 70 o no saben leer ni escribir.
Para comparar la hora local de cada país con la de Brasilia, consulta la diferencia horaria entre Brasil y Portugal, la de Brasil y Estados Unidos o la de Brasil y Japón, además del conversor de husos horarios.
Justificación de la ausencia
Quien está en el exterior y no vota puede justificar la ausencia en una de las mesas instaladas fuera de Brasil o con la aplicación e-Título; el Autoatendimento Eleitoral (autoservicio electoral) es otro canal. Para la primera vuelta, el plazo informado fue el 3 de diciembre de 2026. Para la segunda vuelta, consulta el plazo en el sitio del TSE.
Cuándo salen los resultados
El TSE informó que los resultados empiezan a divulgarse desde las 17:00 de Brasilia, al mismo tiempo en todo el país, y que el resultado de la elección presidencial no se divulga antes. Como en algunos husos la votación termina antes de las 17:00 de Brasilia (Asia, Oceanía, Europa) y en otros después (costa este norteamericana, 18:00; costa oeste, 21:00), los votos de cada mesa entran en el recuento a medida que termina la votación local y se transmite el boletín de urna.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el horario de votación en el exterior?
De 8:00 a 17:00 en la hora local de cada país, no en la de Brasilia.
¿Quien vive en el exterior vota por gobernador o diputados?
No. Los electores con domicilio en el exterior votan solo para presidente y vicepresidente.
¿Por qué la votación mundial dura unas 29 horas?
Porque cada país vota en su hora local: la primera mesa abre en Nueva Zelanda y la última cierra en la costa oeste de Norteamérica.
¿Cuándo es la segunda vuelta?
El 25 de octubre de 2026, y solo si ningún candidato presidencial obtuvo más del 50% de los votos válidos en la primera vuelta.
¿Puedo justificar la ausencia desde el celular?
Sí, con la aplicación e-Título o el Autoatendimento Eleitoral, dentro del plazo fijado por el TSE.
¿Cómo agendar una llamada con alguien que vota en el exterior?
Usa el planificador de reuniones e indica siempre la zona horaria.
Resumen
En el exterior se vota de 8:00 a 17:00 locales, en 134 países y 186 ciudades, solo para presidente. El 25 de octubre de 2026 va desde las 16:00 del sábado (Brasilia) en Nueva Zelanda hasta las 21:00 del domingo en la costa oeste de EE. UU. Los resultados empiezan a salir desde las 17:00 de Brasilia, para todo el país.